ทรัมป์เยือนไอร์แลนด์ ชาวไอริชมีทั้งเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย

อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ เตรียมเดินทางเยือนไอร์แลนด์ ซึ่งเขาจะได้รับการต้อนรับที่หลากหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่บ้านดูนเบกที่ตั้งอยู่ริมชายฝั่งแอตแลนติกของไอร์แลนด์ ทรัมป์ไม่ได้รับเสียงวิจารณ์ในฐานะประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่สร้างความแตกแยกมากนัก แต่กลับถูกมองในฐานะเจ้าของสนามกอล์ฟที่นำงานและรายได้มาสู่พื้นที่ห่างไกลแห่งนี้

ทรัมป์มีกำหนดเดินทางถึงไอร์แลนด์ในวันเสาร์นี้ เพื่อเยี่ยมเยือนเป็นเวลาสองวัน โดยจะแวะกรุงดับลินสองสามชั่วโมง ก่อนเดินทางต่อไปยังฝั่งตะวันตกเพื่อเข้าร่วมงานไอริชโอเพ่น ที่สนามกอล์ฟทรัมป์ อินเตอร์เนชันแนล กอล์ฟ ลิงค์ส ซึ่งเริ่มแข่งขันไปเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา

การแข่งขันรายการนี้คาดว่าจะดึงดูดผู้ชมได้มากถึง 75,000 คน มายังสนามกอล์ฟที่ตั้งอยู่ท่ามกลางเนินทรายสูงตระหง่านริมชายฝั่งที่ขรุขระของเทศมณฑลแคลร์

อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ วัย 80 ปี คาดว่าจะเข้าร่วมชมการแข่งขันตลอดช่วงสุดสัปดาห์ และเป็นผู้มอบถ้วยรางวัลหลังจบรอบสุดท้ายในวันอาทิตย์

แม้ว่าชาวบ้านบางส่วนจะชื่นชมประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่เกิดจากรีสอร์ตของทรัมป์ แต่การมาเยือนของเขาก็ยังคงถูกต่อต้านจากพื้นที่อื่น ๆ ในไอร์แลนด์ ซึ่งทรัมป์ยังคงไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก

ผลสำรวจของ Sunday Independent / Ireland Thinks ที่รายงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้วระบุว่า ชาวไอริชมากกว่าสองในสามไม่ต้อนรับการมาเยือนครั้งนี้

ที่มา: South China Morning Post