คลิปใหม่คดี 9/11 เผยชายคนสำคัญโยงกลุ่มสุดโต่ง-ซาอุฯ

คลิปวิดีโอใหม่ในคดีฟ้องร้อง 9/11 เผยหลักฐานชายคนสำคัญมีความเชื่อมโยงกับกลุ่มหัวรุนแรง

คลิปวิดีโอที่ BBC ได้รับมาเปิดเผยว่า ชายผู้เป็นหัวใจสำคัญของคดีฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย 1 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 36 ล้านล้านบาท) ที่ครอบครัวผู้ประสบภัย 9/11 ยื่นฟ้อง มีความเชื่อมโยงอย่างกว้างขวางกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลซาอุดีอาระเบีย และยังเคยไปเล่นเพนต์บอลกับหนึ่งในผู้นำกลุ่มอัลเคดาในอนาคต

ภาพที่บันทึกโดย FBI ภายในไม่กี่วันหลังเหตุการณ์โจมตีปี 2001 นี้ ขัดแย้งอย่างสิ้นเชิงกับคำปฏิเสธตลอด 25 ปีของโอมาร์ อัล-บาโยอูมี (Omar al-Bayoumi) ที่ยืนยันว่าเขาไม่ใช่ทั้งผู้ก่อการร้ายหัวรุนแรงและสายลับชาวซาอุดีอาระเบีย

ในคลิปหนึ่งเผยให้เห็นบาโยอูมี ซึ่งอ้างว่าเป็นนักศึกษาขณะอยู่ในสหรัฐอเมริกา กำลังกอดอันวาร์ อัล-เอาลากี (Anwar al-Awlaki) ซึ่งต่อมาจะก้าวขึ้นเป็นผู้นำกลุ่มอัลเคดาในคาบสมุทรอาหรับ

อีกคลิปหนึ่ง บาโยอูมีและเอาลากีกำลังเล่นเพนต์บอลใกล้กับเมืองซานดิเอโกพร้อมกับเจ้าหน้าที่จากกระทรวงกิจการอิสลามของซาอุดีอาระเบีย

วิดีโอเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของคดีฟ้องร้องรัฐบาลซาอุดีอาระเบียของครอบครัวผู้ประสบภัย 9/11 และไม่เคยเปิดเผยต่อสาธารณะมาก่อน

คดีนี้อ้างว่าซาอุดีอาระเบียมีส่วนร่วมในการโจมตี และบาโยอูมีให้ความช่วยเหลือผู้ก่อการร้ายสองคนจากทั้งหมด 19 คนที่ขับเครื่องบินชนตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์และเพนตากอน โดยอีกหนึ่งลำตกในรัฐเพนซิลเวเนีย

บาโยอูมีถูกตำรวจนครบาลอังกฤษจับกุมตัวในสหราชอาณาจักรไม่กี่วันหลังเหตุการณ์โจมตี และพบวิดีโอเหล่านี้พร้อมกับหลักฐานสำคัญอื่นๆ ในครอบครองของเขา ซึ่งรวมถึงแผนภาพเครื่องบินที่มีสมการการลดระดับการบินเขียนกำกับอยู่ด้วย

เจ้าหน้าที่ FBI หลายคนได้รับสำเนาแผนภาพนี้ แต่ไม่เคยมีการแบ่งปันให้กับผู้สอบสวนชาวอังกฤษ แม้จะถูกส่งทางไปรษณีย์ไปยังสถานีตำรวจที่บาโยอูมีถูกควบคุมตัวอยู่ก็ตาม

แผนภาพนี้ยังถูกเก็บเป็นความลับจากเจ้าหน้าที่ FBI บางคนที่สอบสวนบาโยอูมี รวมถึงคณะกรรมการ 9/11 ซึ่งเป็นการสอบสวนอิสระเกี่ยวกับการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ที่มีผู้เสียชีวิตเกือบ 3,000 คน

บาโยอูมีไม่เคยถูกดำเนินคดี เขาและรัฐบาลซาอุดีอาระเบียไม่ได้ตอบสนองต่อคำขอความเห็นจาก BBC แต่ทั้งสองฝ่ายปฏิเสธมาโดยตลอดว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องหรือรู้เห็นล่วงหน้ากับการโจมตีครั้งนี้ FBI ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น

หลังจากผู้พิพากษาตัดสินให้คดีฟ้องร้องดำเนินต่อไปได้ในปี 2018 เอกสารหลายพันฉบับ ตลอดจนวิดีโอและภาพถ่าย ได้ถูกเปิดเผยต่อศาลและถูกถอนความลับผ่านคำสั่งบริหารที่ออกโดยอดีตประธานาธิบดี โจ ไบเดน

รายการ BBC Panorama และ Radio 4 ได้ตรวจสอบเอกสารเหล่านี้ และสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่พิเศษและผู้สอบสวนหลายสิบคน เพื่อติดตามหลักฐานที่ FBI รวบรวมเกี่ยวกับบาโยอูมีและข้อกล่าวหาว่าซาอุดีอาระเบียมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ 9/11 และเพื่อทำความเข้าใจว่าเหตุใดจึงไม่มีการดำเนินการอย่างเต็มที่ตลอด 25 ปี

ผลการสอบสวนยังพบว่า:

• แผนภาพเครื่องบินถูกส่งไปยังสำนักงาน FBI ในนิวยอร์กและได้รับการวิเคราะห์ตามแหล่งข่าวจาก FBI แต่เจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ (DOJ) บอกกับ BBC ว่าเขาไม่เคยเห็นข้อเสนอการดำเนินคดีกับบาโยอูมีโดยอิงจากหลักฐานนี้ แม้ว่า "เราเคยตัดสินลงโทษคนในคดีที่เบากว่านี้มาแล้ว"
• เจ้าหน้าที่ FBI ในซานดิเอโก ซึ่งเป็นที่ที่บาโยอูมีเคยอาศัยอยู่ในสหรัฐฯ ขอสำเนาหลักฐานซ้ำแล้วซ้ำเล่าแต่ไม่เคยได้รับส่วนใหญ่
• สำนักงาน FBI ซานดิเอโกและลอสแอนเจลิสต่างก็ถูกขัดขวางไม่ให้สัมภาษณ์ผู้ติดต่อชาวซาอุฯ ของบาโยอูมี
• เจ้าหน้าที่คณะกรรมการ 9/11 คัดค้านข้อสรุปที่ว่าบาโยอูมี "ไม่น่าจะ" เกี่ยวข้องกับกลุ่มหัวรุนแรง ทำให้รายงานระบุว่าข้อสรุปนี้มาจาก "ผู้สอบสวนของเราที่ติดต่อกับเขาโดยตรง"

เล่นเพนต์บอล ‘เพื่อฝึกญิฮาด’

โอมาร์ อัล-บาโยอูมีเดินทางมายังซานดิเอโกจากซาอุดีอาระเบียในปี 1994 เขาอ้างว่ามาเรียนภาษาอังกฤษ แต่บันทึกของศาลแสดงให้เห็นว่าภายในไม่กี่ปี เขาได้ละทิ้งการเรียนอย่างแท้จริง เขามักจะพบได้ในการจัดงานทางศาสนา โดยมักจะมีกล้องวิดีโอติดตา

วิดีโอหนึ่งที่บาโยอูมีถ่ายไว้ในปี 1997 หรือต้นปี 1998 แสดงให้เห็นชายหลายคน รวมถึงอันวาร์ อัล-เอาลากี กำลังเล่นเพนต์บอล ถ่ายทำใกล้เมืองซานดิเอโก กลุ่มนี้มีการสู้รบแบบในเมืองและการฝึกยิงเป้าหมาย หลายคนสวมชุดทหาร

ในช่วงหนึ่ง ชายบางคนบุกเข้าโจมตีพร้อมกับตะโกนว่า "อัลลอฮู อักบาร์" ชีคชาวซาอุฯ ที่มาเยือนก็อยู่ในกลุ่มด้วย และบาโยอูมียังถูกได้ยินเรียกอันวาร์ อัล-เอาลากีด้วยคำยกย่องว่า "ชีคอันวาร์"

การเล่นเพนต์บอลกลายเป็นประเด็นที่น่าสนใจในการสอบสวนต่อต้านการก่อการร้ายของ FBI หลังเหตุการณ์ 9/11 และกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ได้ใช้หลักฐานการเล่นเพนต์บอลในการดำเนินคดีก่อการร้ายหลายคดี

โอมาร์ อัล-บาโยอูมีและอันวาร์ อัล-เอาลากีมีส่วนร่วมในการเล่นเพนต์บอลในซานดิเอโกเป็นเวลาอย่างน้อยสามปีในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000

เมื่อ FBI สอบสวนหลังเหตุการณ์ 9/11 เจ้าหน้าที่ได้รับแจ้งว่าผู้เข้าร่วมบางคนกำลังเข้าร่วมเพื่อฝึกฝนการทำญิฮาด

แม้คำเทศนาหัวรุนแรงของเอาลากีจะชัดเจนขึ้นหลังเหตุการณ์ 9/11 แต่ในช่วงเวลาที่บันทึกวิดีโอเพนต์บอลนี้ เขาได้มีความเชื่อมโยงกับผู้ก่อการร้ายของอัลเคดาแล้ว และกำลังจะถูก FBI สอบสวนในไม่ช้า เขาถูกสังหารในการโจมตีด้วยโดรนของ CIA ในปี 2011

ซาอุดีอาระเบียระบุว่าวิดีโอเพนต์บอลไม่ได้เปิดเผยว่าใคร "สร้าง" หรือ "ถ่าย" มัน

เมื่อถูกสอบสวนทางไกลในคดีฟ้องร้องของครอบครัว 9/11 ในปี 2021 บาโยอูมียืนยันว่าเขาไม่เคยพบกับเอาลากี หลักฐานวิดีโอที่ขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างของเขาเพิ่งถูกนำเสนอต่อศาลอย่างเป็นความลับในอีกหนึ่งปีต่อมา และถูกเผยแพร่ต่อสาธารณะเมื่อวันที่ 4 กันยายนปีนี้

คลิปอื่นที่ไม่เคยรายงานก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นบาโยอูมีกอดเอาลากีในเดือนมกราคม 1998 ภาพเพิ่มเติมบันทึกการประชุมหลายครั้งของบาโยอูมีกับเจ้าหน้าที่และนักเทศน์จากกระทรวงกิจการอิสลามของริยาด เขาปรากฏในวิดีโอกับเจ้าหน้าที่กระทรวงสองคน หนึ่งในนั้นถือคลิปบอร์ดที่ซีเวิลด์ บาโยอูมีส่งกล้องให้ลูกชายของเขาและวิ่งเข้าสู่เฟรมเพื่อบันทึกการปรากฏตัวของเขากับพวกเขา

กระทรวงกิจการอิสลาม ซึ่งก่อตั้งในปี 1993 ถูกมองว่าถูกครอบงำโดยนักบวชที่ยึดถือแนวคิดอิสลามนิกายสุหนี่หัวรุนแรงและเผยแพร่ไปทั่วโลก กระทรวงนี้ใช้เงินหลายร้อยล้านดอลลาร์ทั่วโลกในการสร้างมัสยิด และส่งเจ้าหน้าที่หลายสิบคนไปยังสหรัฐฯ ซึ่งบางคนดูแลเครือข่ายนักเทศน์ที่มีแนวคิดแข็งกร้าว

พบแผนภาพเครื่องบินในเบอร์มิงแฮม

หลังเหตุการณ์โจมตี 9/11 โอมาร์ อัล-บาโยอูมีปรากฏตัวในฐานะผู้ต้องสงสัยเบื้องต้นในการสอบสวนของ FBI ชื่อของเขาถูกพบบนสัญญาเช่าอพาร์ตเมนต์ที่ลงนามโดยผู้ก่อการร้ายสองคนแรกที่เดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกา คือ นาวาฟ อัล-ฮัซมี (Nawaf al-Hazmi) และคาลิด อัล-มิดฮาร์ (Khalid al-Mihdhar) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมผู้ก่อการร้ายห้าคนที่ขับเครื่องบินชนเพนตากอน

FBI ติดตามบาโยอูมีไปที่เบอร์มิงแฮม

ที่มา: BBC News