ยุโรปจะชนะสงครามการค้ากับจีนได้หรือไม่? ขึ้นอยู่กับนิยามชัยชนะ

ในขณะที่ความตึงเครียดทางการค้ากับจีนทวีความรุนแรงถึงจุดเดือด เจ้าหน้าที่สหภาพยุโรป (EU) กำลังเพิ่มการติดต่อประสานงานกับปักกิ่งเพื่อหาทางออกอย่างสันติ ทว่าเบื้องหลังยุโรปก็กำลังเตรียมพร้อมสำหรับ 'สงครามการค้า' อย่างเงียบ ๆ

ในกรุงบรัสเซลส์ ความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ได้เข้ามาครอบงำ เพื่อให้แน่ใจว่าศูนย์กลางการผลิตของกลุ่มประเทศสมาชิกจะไม่ถูก 'ลดทอนความเป็นอุตสาหกรรม' โดยปรากฏการณ์ที่เรียกว่า 'China Shock 2.0' เมื่อบางอุตสาหกรรมกำลังสูญเสียตำแหน่งงานอย่างหนัก แผนการสร้างความยืดหยุ่นและการลดความเสี่ยงของ EU จึงเต็มไปด้วยมาตรการป้องปราม เนื่องจากบรัสเซลส์ต้องการสร้างอำนาจต่อรองและเครื่องมือตอบโต้ที่น่าเชื่อถือ ซึ่งจะช่วยให้สามารถตอบสนองได้หากจีนใช้การค้าเป็นเครื่องมือบังคับ

สงครามการค้า: เริ่มแล้ว หรือ กำลังจะมาถึง?

นักวิเคราะห์บางคนกล่าวว่าทั้งสองฝ่ายอยู่ในภาวะสงครามการค้าแล้ว ส่วนคนอื่น ๆ คิดว่าทั้งสองฝ่ายยังคงเตรียมตัวสำหรับพายุที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และบางคนยังกล่าวว่าควรหลีกเลี่ยงสงครามการค้าโดยเด็ดขาด แต่คำถามที่ถูกถามมากขึ้นเรื่อย ๆ คือ: ยุโรปจะสามารถชนะได้จริงหรือ?

มีน้อยคนในกรุงบรัสเซลส์ที่จะมีทัศนคติโอ้อวดเหมือนอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ที่กล่าวไว้เมื่อเดือนมีนาคม 2018 ว่า 'สงครามการค้านั้นดีและชนะได้ง่าย' ในระหว่างการพิจารณาในรัฐสภาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เดนิส เรดอนเน็ต หัวหน้าผู้บังคับใช้กฎระเบียบการค้าของ EU กล่าวว่าวัตถุประสงค์ของการมีส่วนร่วมกับปักกิ่งคือ 'เพื่อหลีกเลี่ยงการเดินละเมอไปสองทาง'

ที่มา: South China Morning Post