ทรัมป์เดินหน้าโจมตีอิหร่านซ้ำ แม้ก่อนหน้านี้ไม่ประสบผล
การโจมตีอิหร่านอย่างหนักหน่วงของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ ยังไม่ทำให้เตหะรานยอมจำนน แต่ทรัมป์พยายามอีกครั้ง ทั้งที่นักวิเคราะห์ชี้ว่าการทิ้งระเบิดซ้ำมีแต่จะทำให้อิหร่านแข็งกร้าวขึ้น
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ ได้เพิ่มการโจมตีทางอากาศต่ออิหร่านและขู่ว่าจะขยายความรุนแรงมากขึ้น แต่มีสัญญาณน้อยมากว่ากลยุทธ์ทางทหารที่ไม่เคยทำให้อิหร่านยอมอ่อนข้อได้ จะประสบความสำเร็จในครั้งนี้
หลังข้อตกลงหยุดยิงชั่วคราวที่บรรลุได้เมื่อเดือนที่แล้วล่มสลายลง ทรัมป์พบว่าตนเองตกอยู่ในสถานะลำบากในการพยายามทำลายอิทธิพลของอิหร่านเหนือน่านน้ำสำคัญอย่างช่องแคบฮอร์มุซ และบีบให้อิหร่านยอมรับข้อเรียกร้องของเขา
แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะยังคงหลีกเลี่ยงการกลับไปสู่ความขัดแย้งเต็มรูปแบบ แต่ความหวังที่จะหาทางออกได้ในเร็วๆ นี้ได้เลือนหายไปในวิกฤตการณ์ที่ทำให้ราคาน้ำมันโลกสูงขึ้นอีกครั้งและสร้างความตื่นตระหนกในตลาดการเงิน
การโจมตีโต้ตอบกันไปมายังคงดำเนินต่อเนื่องเป็นวันที่หกในวันพฤหัสบดี ขณะที่อิหร่านส่งสัญญาณว่าอาจกระตุ้นให้พันธมิตรกลุ่มฮูตีในเยเมนปิดช่องทางเดินเรือน้ำมันสำคัญอีกแห่ง – ช่องแคบบับเอลมันเดบที่ปากทะเลแดง – หากวอชิงตันโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของอิหร่านตามที่ทรัมป์ได้ขู่ไว้
ท่ามกลางความไม่พอใจที่เพิ่มขึ้น ทรัมป์ได้ปรึกษากับที่ปรึกษา และบางครั้งก็พูดต่อสาธารณะ เกี่ยวกับการขยายเป้าหมายที่อาจรวมถึงโรงไฟฟ้าและสะพาน การส่งกำลังภาคพื้นดินเข้ายึดศูนย์กลางน้ำมันของอิหร่านบนเกาะคาร์ก และการทิ้งระเบิดใส่สถานที่ใต้ดินลึกลงไปที่เกี่ยวข้องกับนิวเคลียร์ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Pickaxe Mountain
ตัวเลือกบางอย่างเหล่านี้อาจไม่สมจริงเนื่องจากมีความเสี่ยงสูงและอาจก่อให้เกิดผลกระทบเชิงลบทั้งภายในประเทศและในเชิงภูมิรัฐศาสตร์ เขายังเคยขู่ในลักษณะเดียวกันมาก่อนเพียงเพื่อถอยกลับในเวลาต่อมา
ที่มา: South China Morning Post
