ความเงียบอันทรมาน: ผู้ช่วยชีวิตเวเนซุเอลาฟังเสียงผู้รอดชีวิต

บนกองซากปรักหักพังจากคอนกรีต เหล็ก และฝุ่นขนาดใหญ่ที่ดูไม่มั่นคง ผู้คนหลายสิบกำลังเคลื่อนย้ายเศษซากด้วยความหวังที่จะพบผู้รอดชีวิตหรือร่างผู้เสียชีวิต ทันใดนั้น ทุกอย่างก็หยุดนิ่ง มีเสียงตะโกน ผู้คนวิ่งเข้าหากัน โอบกอดกัน ผู้ช่วยชีวิตคนหนึ่งคิดว่าเขาได้ยินเสียงใต้ซากปรักหักพัง

“โอ้ พระเจ้า ขอบคุณค่ะ” หญิงคนหนึ่งร้องไห้ “จริงหรือคะ?” อีกคนถามด้วยความไม่เชื่อ ข่าวแห่งความหวังนี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วบริเวณ Mariola และ Maribel Residences ใกล้ชายหาดในเมือง La Guaira ซึ่งก่อนเกิดแผ่นดินไหวเมื่อวันพุธเคยเต็มไปด้วยผู้คนกำลังอาบแดด

จากอาคารสองหลังในโครงการ มีเพียงอาคารเดียวที่ยังคงยืนอยู่ แม้จะเอียงและดูเหมือนจะพังลงได้ทุกเมื่อ ส่วนอีกอาคารถูกกลืนไปกับพื้นดิน ผู้ช่วยชีวิตหลายคนวิ่งไปที่ถนนและส่งสัญญาณให้ดับเครื่องยนต์ หยุดเครน และปิดเครื่องเจาะ เสียงค่อยๆ จางหายไป ผู้ช่วยชีวิตปีนขึ้นไปบนซากปรักหักพัง คุกเข่าและก้มศีรษะ

“โปรดฟังพวกเรา อย่าส่งเสียงดัง! ดูเหมือนจะมีคนอยู่ตรงนี้!” คนหนึ่งตะโกนมาจากด้านบน ข้อความ — “จุ๊ๆ… เงียบหน่อย ได้โปรด” — ถูกส่งต่อเป็นทอดๆ ผู้คนกลั้นหายใจ ซึ่งเป็นวิธีเดียวที่พวกเขาสามารถช่วยได้ มีความหวังว่าจะสามารถช่วยเหลือผู้รอดชีวิตได้ ยังเร็วๆ นี้เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา มีผู้คน 33 คนถูกพบว่ายังมีชีวิตอยู่ แต่ความหวังก็ลดลงทุกชั่วโมงที่ผ่านไป

“พูดอะไรหน่อยได้โปรด เพื่อให้พวกเราได้ยิน” มีคนตะโกนอย่างสิ้นหวังไปยังผู้ที่ไม่รู้จักซึ่งซ่อนอยู่ใต้คอนกรีตหลายตัน “พวกเราคือทีมกู้ภัย!” นี่เป็นคำพูดเดียวที่ทำลายความเงียบซึ่งเกือบจะศักดิ์สิทธิ์ เป็นเวลา 10 นาที เวลาดูเหมือนจะหยุดนิ่ง ไม่มีเสียงใดๆ ออกมาจากซากปรักหักพัง และผู้เชี่ยวชาญประกาศว่าเป็นสัญญาณเตือนที่ผิดพลาด ใบหน้าเปลี่ยนไปอย่างมาก

เพื่อนบ้านได้แจ้งทีมงานมืออาชีพในบริเวณใกล้เคียง พวกเขามาถึงภายในไม่กี่นาที แต่ก็จากไปอย่างรวดเร็วเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม รอนนี่ นาวาร์โร ไม่เต็มใจที่จะยอมแพ้ เขามาถึงเมื่อวันเสาร์จากปัวร์โต ลา ครูซ ซึ่งอยู่ห่างจากลา กัวราประมาณ 350 กม. (220 ไมล์) เพื่อช่วยดึงลุงของเขาออกจากซากปรักหักพัง รอนนี่ที่ดูเหนื่อยล้า มองไปยังเพื่อนร่วมงานที่ยังคงเคลื่อนย้ายเศษซากต่อไป

“มีร่างอยู่ตรงนั้น ติดอยู่ ญาติๆ ของผู้ที่อาศัยอยู่ที่นั่นกำลังช่วย เพราะรัฐบาลไม่ต้องการช่วย” เขากล่าว “เจ้าหน้าที่ไม่พูดอะไรเลย พวกเขาผ่านมา แวะดูอย่างรวดเร็ว แล้วก็จากไป เพราะพวกเขาไม่มีญาติอยู่ที่นั่น…” ยังไม่มีข่าวของลุงของเขา “พวกเขายังไม่ได้ดึงเขาออกมา” เขากล่าว เสียงของเขาแตกสั่น

ความหวังที่หลายคนรู้สึกเมื่อไม่กี่นาทีก่อนหน้านี้กลับกลายเป็นความคับข้องใจอย่างรวดเร็ว และความคับข้องใจ – ทั้งที่นี่และทั่วทั้งลา กัวรา – เริ่มกลายเป็นความโกรธ

ซูลี มาริน นักชีววิทยาวัย 66 ปี อาศัยอยู่ใน Mariola และ Maribel Residences มานานกว่าทศวรรษ เธอออกไปซื้อของก่อนเกิดแผ่นดินไหว และตัดสินใจไปเยี่ยมพ่อแทนที่จะกลับบ้าน ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ช่วยชีวิตเธอไว้ได้

“ฉันสูญเสียหลานสาวและพี่เขยไป” เธอบอกกับ BBC Mundo “กระบวนการกู้ภัยล่าช้าไป ฉันคิดว่าถ้า (ทางการ) มาถึงเร็วกว่านี้ ผู้คนจำนวนมากจะได้รับการช่วยเหลือ”

แม่ช่วยชีวิตลูกน้อยแรกเกิดจากซากปรักหักพังในเวเนซุเอลา เล่าให้ BBC ฟังว่าทารกช่วยให้เธอรอดชีวิตได้อย่างไร

สุนัข โดรน และเครื่องตรวจจับเสียง: ทีมกู้ภัยค้นหาผู้รอดชีวิตจากแผ่นดินไหวได้อย่างไร

ใกล้ๆ กันนั้น เบลกิส วาเลซิลโล มองดูเครื่องจักรหนักทำงานบนถนนสายหลักและในอาคารที่อยู่ติดกัน “พี่ชาย หลานชาย และพี่สะใภ้ของฉันอยู่บนชั้นหนึ่งของอาคารนั้น ถูกฝังอยู่” เธอกล่าว เธอเล่าว่าเธอได้รับแจ้งว่าควรใช้เครื่องจักรหนักหลังจากยุติความพยายามค้นหาและกู้ภัยเท่านั้น “มันเพิ่งผ่านไปแค่สี่วัน” เธอกล่าว

อาคารของพี่ชายของเบลกิสในโครงการ Caribe ที่อยู่ใกล้เคียงถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิง ยังมีอีกสามครอบครัวที่ยังคงขุดค้นเพื่อนำคนที่พวกเขารักออกมา “พวกเขาได้ดึงร่างออกมาแล้วหลายศพ และยังมีอีก” เธอกล่าว

เมื่อค่ำคืนมาเยือน พลังงานกลับมาอีกครั้งในช่วงสั้นๆ บนกองซากปรักหักพังที่เคยเป็นโครงการที่อยู่อาศัย Caribe ผู้คนกำลังเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว คนอื่นๆ วิ่งไปตามถนนขอให้เงียบ กลุ่มพยาบาลเข้ามาใกล้ ทุกคนต้องการช่วย ชายหนุ่มคนหนึ่งบอกว่าเขาได้ยินเสียงใครบางคนอยู่ใต้ซากปรักหักพัง “น้ำ น้ำ! นำน้ำมาให้ผู้ช่วยชีวิต!” มีคนตะโกนขณะที่ชายโหลหนึ่งทำงานอย่างรวดเร็ว

แต่ก็มีการประกาศการเตือนที่ผิดพลาดอีกครั้ง ครึ่งชั่วโมงต่อมา ลึกเข้าไปในซากปรักหักพัง มีคนเห็นร่างสองร่างที่ไร้การเคลื่อนไหว

ที่มา: BBC News